17.4.2010
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 100/32
Преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret (Дания) на 17 февруари 2010 г. — Danfoss A/S и Sauer-Danfoss ApS/Skatteministeriet
(Дело C-94/10)
2010/C 100/47
Език на производството: датски
Запитваща юрисдикция
Vestre Landsret
Страни в главното производство
Ищци: Danfoss A/S и Sauer-Danfoss ApS
Ответник: Skatteministeriet
Преюдициални въпроси
1.
Допуска ли общностното право държава членка да отхвърли искане за връщане на недължимо платеното, предявено от предприятие, което в нарушение на директива е обложено с акциз, когато такъв отказ, при обстоятелства като тези в настоящия случай, се основава на факта, че задължението към държавата не е погасено от предприятието?
2.
Допуска ли общностното право държава членка да отхвърли искане за вреди, предявено от предприятие, което в нарушение на директива е обложено с акциз, когато такъв отказ, при обстоятелства като тези в настоящия случай, се основава на изтъкнат от държавата членка довод (по-конкретно, че предприятието не е пряко увредената страна и че няма пряка причинно следствена връзка между евентуална загуба и поведението, в резултат на което се поражда отговорността)?
Full & Egal Universal Law Academy