9.10.2010
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 274/10
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 12. července 2010 — Zollamt Linz Wels
(Věc C-351/10)
2010/C 274/14
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci původního řízení
Odvolatel: Zollamt Linz Wels
Odpůrce: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Salzburg
Další účastník řízení: LAKI D.O.O.E.L.
Předběžné otázky
1)
Je třeba vykládat čl. 558 odst. 1 ve spojení s čl. 555 odst. 1 písm. c) nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993 (dále jen „prováděcí nařízení k CK“) (1) ve znění nařízení Komise (ES) č. 993/2001 ze dne 4. května 2001 tak, že k nepřípustnému použití dopravního prostředku ve vnitřní přepravě došlo již při nakládce a počátku přepravy, jestliže bylo pro vozidlo v rámci obchodního použití uděleno povolení k vnitřní přepravě mezi dvěma členskými státy, k nakládce došlo v jednom z těchto dvou členských států, avšak místo určení (plánované místo vykládky) se nacházelo v členském státě odlišném od obou výše uvedených členských států a pro tento jiný členský stát nebylo žádné povolení uděleno?
2)
Je nutné v případě kladné odpovědi na první otázku vykládat čl. 204 odst. 1 písm. a) ve spojení s článkem 215 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992 (celní kodex) (2) tak, že v tom případě vznikne celní dluh v členském státě nakládky a tento členský stát je příslušný k výběru dovozního cla, ačkoliv se teprve při vykládce zjistí, že přeprava byla provedena do členského státu, pro který neexistuje povolení k vnitřní přepravě?
3)
Je nutné mimoto v případě kladné odpovědi na první otázku vykládat článek 61 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 (3) o společném systému daně z přidané hodnoty tak, že za daného skutkového stavu dochází k dovozu ve členském státě nakládky a tento členský stát je příslušný k výběru daně z přidané hodnoty při dovozu, ačkoliv se teprve při vykládce zjistí, že přeprava byla provedena do členského státu, pro nějž neexistuje povolení k vnitřní přepravě?
(1) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
(2) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(3) Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.
Full & Egal Universal Law Academy