23.10.2010
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 288/20
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Poola Vabariik) 26. juulil 2010 — Pak Holdco Sp zoo versus Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
(Kohtuasi C-372/10)
2010/C 288/34
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: Pak Holdco Sp zoo
Vastustaja: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Eelotsuse küsimused
1.
Kas siseriiklik kohus peab direktiivi 69/335/EMÜ (1) artikli 7 lõike 1 tõlgendamisel arvestama muutmisdirektiivide, eelkõige direktiivide 73/79/EMÜ (2) ja 73/80/EMÜ (3), sätteid, kuigi need direktiivid olid Poola Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise ajahetkeks kehtivuse kaotanud?
2.
Juhul, kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt: kas artikli 5 lõike 3 esimeses taandes määratletud erand, mille kohaselt ei hõlma kapitalimaksuga maksustatav summa kapitaliühingule kuuluvat vara, puudutab üksnes sellise kapitaliühingu vara, kelle kapitali suurendatakse?
(1) Nõukogu 17. juuli 1969. aasta direktiiv 69/335/EMÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta (EÜT L 249, lk 25; ELT eriväljaanne 09/01, lk 11).
(2) Nõukogu 9. aprilli 1973. aasta direktiiv 73/79/EMÜ, millega muudetakse kapitali suurendamise kaudse maksustamise direktiivi artikli 7 lõike 1 punktis b äriühingute ümberkujundamise teatud tehingute suhtes kehtestatud vähendatud määraga kapitalimaksu kohaldamisala (EÜT L 103, lk 13).
(3) Nõukogu 9. aprilli 1973. aasta direktiiv 73/80/EMÜ ühtsete kapitalimaksu määrade kehtestamise kohta (EÜT L 103, lk 15).
Full & Egal Universal Law Academy