EUR-Lex - 62010CN0433 - SK

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

6.11.2010

Úradný vestník Európskej únie

C 301/17

Odvolanie podané 3. septembra 2010: Volker Mauerhofer proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 29. júna 2010 vo veci T-515/08, Volker Mauerhofer/Európska komisia

(Vec C-433/10 P)

2010/C 301/24

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľ: Volker Mauerhofer (v zastúpení: J. Schartmüller, Rechtsanwalt)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľa

Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:

—

zrušil napadnutý rozsudok,

—

rozhodol s konečnou platnosťou vo veci samej a zrušil sporný akt alebo subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu na ďalšie konanie vo veci,

—

uplatnil svoju neobmedzenú právomoc a priznal odvolateľovi sumu vo výške 5 500 eur vo forme kompenzácie finančnej straty, ktorá vyplynula z nezákonného konania v rámci prijímania sporného aktu a z nedostatku náležitých pokynov pre vedúceho tímu (expert 1),

—

rozhodol, že oddelenie podpory rámcových zmlúv má povinnosť predložiť formulár hodnotenia dodávateľa, ktorý bol predložený v súvislosti s projektom, ktorý je predmetom sporu,

—

zaviazal žalovanú na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v konaní na prvom stupni a v konaní o odvolaní.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľ uvádza, že sporné uznesenie by malo byť zrušené z týchto dôvodov:

—

skreslenie skutkových okolností, pokiaľ ide o jazykovú revíziu odvolateľovho príspevku,

—

nedostatočná analýza dôvodov napadnutého uznesenia, pokiaľ ide o jazykovú revíziu,

—

nedostatočné posúdenie otázky, ktorá sa týka plnenia žalovanou,

—

nesprávne posúdenie, že sporné rozhodnutie nemá vplyv na postavenie odvolateľa ako tretej strany,

—

nesprávne posúdenie, že sporným aktom sa podstatne nezmenilo právne postavenie odvolateľa,

—

nesprávne posúdenie, že žalovaná neprijala sporný akt v rámci výkonu verejnej moci,

—

nesprávne posúdenie, že sporný akt bol naformulovaný riadne a včas,

—

nezákonné porušenie záujmov odvolateľa tým, že neboli dodržané predpísané postupy,

—

porušenie všeobecnej zásady práva Spoločenstva, ktorou je rovnosť zaobchádzania a porušenie základných práv odvolateľa,

—

protiprávne prijatie nepodstatnej zmeny v rámci rozdelenia dní medzi expertov,

—

porušenie všeobecného práva Spoločenstva na spravodlivý proces.

Full & Egal Universal Law Academy