29.1.2011
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 30/20
A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Magyar Köztársaság) által 2010. november 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — ERSTE Bank Hungary Nyrt. kontra Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
(C-527/10. sz. ügy)
2011/C 30/34
Az eljárás nyelve: magyar
A kérdést előterjesztő bíróság
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Az alapeljárás felei
Felperes: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
Alperesek: Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
Beavatkozók: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
A Tanács 1346/2000/EK rendelete (2000. május 29.) a fizetésképtelenségi eljárásról (1) — a továbbiakban rendelet — 5. cikkének (1) bekezdése irányadó-e egy olyan a dologi jog (óvadék) fennállásával kapcsolatos polgári peres jogvitára, amikor az óvadékul szolgáló értékpapír majd a helyébe lépő pénz fekvése szerinti ország a más tagállamban folyó fizetésképtelenségi eljárás megindulásakor még nem, de a keresetlevél benyújtásakor már az Európai Unió tagállama volt?
(1) HL L 160., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet 1. kötet 191. o.
Full & Egal Universal Law Academy