23.10.2010
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 288/75
Acțiune introdusă la 24 august 2010 — Marcuccio/Comisia
(Cauza F-69/10)
2010/C 288/142
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: G. Cipressa, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea deciziei de respingere a cererii reclamantului privind repararea prejudiciului cauzat prin faptul că pârâta ar fi trimis o scrisoare unui avocat care nu era încă reprezentantul acestuia
Concluziile reclamantului
—
anularea deciziei Comisiei Europene, indiferent care ar fi forma acesteia, de respingere a cererii din 30 octombrie 2009, trimisă de reclamant AIPN;
—
anularea notei din 11 noiembrie 2009, ADMIN.B.2/MB/1sD(09) 29814;
—
anularea, în măsura în care este necesar, a actului Comisiei de respingere a reclamației din 25 ianuarie 2010, trimisă de reclamant AIPN, formulată împotriva deciziei de respingere a cererii din 30 octombrie 2009, în vederea anulării acestei din urmă decizii de respingere și a admiterii cererii din 30 octombrie 2009;
—
anularea, în măsura în care este necesar, a notei HR.D.2/MB/ls Ares (2010) 251054, din 10 mai 2010, redactată în limba franceză, și primită de reclamant după 17 mai 2010, însoțită de o traducere în limba italiană;
—
obligarea Comisiei la repararea prejudiciului cauzat pe nedrept reclamantului prin trimiterea către avocatul Giuseppe Cipressa a notei din 10 august 2009, ADMIN.B.2/MB/ksD(09) 20658, prin plata către reclamant a sumei de 10 000 de euro, sau a unei sume mai mari sau mai reduse pe care Tribunalul o va aprecia ca fiind justă și echitabilă;
—
obligarea Comisiei la plata către reclamant, începând din ziua următoare datei la care decizia din 30 octombrie 2009 a fost primită de Comisie până la plata efectivă a sumei de 10 000 de euro, a dobânzilor aferente acestei sume, la rata anuală de 10 % cu capitalizare anuală;
—
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
Full & Egal Universal Law Academy