26.10.2013
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
C 313/20
Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt/BHIM — Castel Frères (CASTEL)
(Zaak T-320/10) (1)
(Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapswoordmerk CASTEL - Absolute weigeringsgrond - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Ontvankelijkheid - Niet voor kamer van beroep aangevoerde absolute weigeringsgrond - Ambtshalve onderzoek van feiten - Artikel 76, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009)
2013/C 313/37
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Kunze, G. Würtenberger en T. Wittmann, advocaten)
Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordigers: P. Geroulakos en G. Schneider, gemachtigden)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Castel Frères SAS (Blanquefort, Frankrijk) (vertegenwoordigers: A. von Mühlendahl en H. Hartwig, advocaten)
Voorwerp
Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 4 mei 2010 (zaak R 962/2009-2) inzake een nietigheidsprocedure tussen Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell en Castel Frères SAS
Dictum
1.
De beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 4 mei 2010 (zaak R 962/2009-2) wordt vernietigd.
2.
Het BHIM zal zijn eigen kosten alsmede die van Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell dragen.
3.
Castel Frères SAS zal haar eigen kosten dragen.
(1) PB C 260 van 25 september 2010
Full & Egal Universal Law Academy