Решение на Общия съд (пети състав) от 28 март 2012 г. — Egan и Hackett/Парламент
(Дело T-190/10)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Регистри на асистентите на бивши членове на Европейския парламент — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Регламент (ЕО) № 45/2001“
1. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Отговор на Парламента по първоначално заявление за достъп до документи — Пропуск на Парламента да уведоми заинтересованото лице за правото му да подаде потвърдително заявление — Допустимост на жалбата по изключение (член 263 ДФЕС; членове 7 и 8 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 42—46)
2. Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма (членове 7 и 8 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета; член 21, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 49—52)
3. Европейски съюз — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на частния живот и личната неприкосновеност — Приложно поле на изключението — Документи, които са били публично достъпни, но вече не са — Включване (член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 74—76)
4. Европейски съюз — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на частния живот и личната неприкосновеност — Задължение на институцията да извърши конкретна и индивидуална проверка на документите — Задължение за мотивиране — Обхват (член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 88—101)
Предмет
Искане за отмяна на решението на Европейския парламент от 12 февруари 2010 г. в частта, в която на жалбоподателите е отказан поисканият от тях достъп до публичните регистри на асистентите на бивши членове на Европейския парламент
Диспозитив
1)
Отменя решението на Европейския парламент от 12 февруари 2010 г. в частта, в която на г‑жа Kathleen Egan и г‑жа Margaret Hackett е отказан поисканият от тях достъп до публичните регистри на асистентите на бивши членове на Европейския парламент.
2)
Осъжда Парламента да понесе съдебните разноски, направени от г‑жа Egan и г‑жа Hackett, както и да възстанови средствата, отпуснати от касата на Общия съд като правна помощ за г‑жа Egan.
3)
Европейският надзорен орган по защита на личните данни (ЕНОЗД) понася направените от него съдебни разноски.
Full & Egal Universal Law Academy