Üldkohtu (seitsmes koda) 24. mai 2012. aasta otsus – JBF RAK vs. nõukogu
(kohtuasi T‑555/10)
Toetused – Teatava Iraanist, Pakistanist ja Araabia Ühendemiraatidest pärit polüetüleentereftalaadi import – Lõplik tasakaalustav tollimaks ja ajutise tollimaksu lõplik sissenõudmine – Määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 11 lõige 8, artikli 15 lõige 1 ja artikli 30 lõige 5 – Hea halduse põhimõte
1. Ühine kaubanduspoliitika – Kolmandate riikide poolse subsideerimise vastased meetmed – Püsitasakaalustusmaksu kehtestamine – Peamise eksportija poolt esitatud eksliku teabe alusel tehtud arvutusviga (nõukogu määrus nr 597/2009, artikli 15 lõige 1 ja artikli 30 lõige 1) (vt punktid 37–42, 65 ja 66)
2. Ühine kaubanduspoliitika – Kolmandate riikide poolse subsideerimise vastased meetmed – Uurimise kulg – Asjaomastele pooltelekogutud teabe edastamine – Poolte seisukohad lõpliku teabe kohta – Komisjoni arvesse võtmisekohustus – Ulatus (nõukogu määrus nr 597/2009, artikli 30 lõiked 1, 2 ja 5) (vt punktid 68–87)
3. Ühine kaubanduspoliitika – Kolmandate riikide poolse subsideerimise vastased meetmed – Uurimise kulg – Komisjoni pädevus – Piirid – Kaebuses nimetatud ettevõtjate koostöökohustus – Ulatus (nõukogu määrus nr 597/2009, artikli 11 lõige 2 ja artikkel 26) (vt punkt 80)
4. Ühine kaubanduspoliitika – Kolmandate riikide poolse subsideerimise vastased meetmed – Uurimise kulg – Kohustus kontrollida asjaomaste poolt esitatud teabe täpsust – Ulatus (nõukogu määrus nr 597/2009, artikli 11 lõige 8) (vt punktid 97–101, 104 ja 105)
5. Liidu õigus – Põhimõtted – Hea halduse põhimõte – Hoolsuskohustus – Haldusmenetlus – Kolmandate riikide subsideerimise uurimine – Ulatus (vt punktid 112 ja 113)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 27. septembri 2010. aasta rakendusmäärus (EL) nr 857/2010 teatava Iraanist, Pakistanist ja Araabia Ühendemiraatidest pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamise ning ajutise tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta (ELT L 254, lk 10).
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta JBF RAK LLC kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
3.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
Full & Egal Universal Law Academy