EUR-Lex -  62010TN0572 - FI

5.3.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 72/19

Kanne 21.12.2010 — komissio v. Commune de Millau

(Asia T-572/10)

2011/C 72/33

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan komissio (asiamies: S. Petrova avustajanaan asianajaja E. Boutier)

Vastaaja: Commune de Millau (Millau, Ranska)

Vaatimukset

—

Commune de Millaun (Millaun kunta) on katsottava olevan yhteisvastuullisesti vastuussa sitoumuksista ja veloista, joita Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyronilla (SEMEA) on Euroopan komissioon nähden

—

Millaun kunta on velvoitettava maksamaan yhteisvastuullisesti SEMEA:n kanssa kantajalle 41 012 euroa pääomaa ja korkoa 10.3.1992 tai toissijaisesti 27.4.1993 alkaen laskettuna

—

korot on määrättävä pääomitettaviksi

—

Millaun kunta on velvoitettava yhteisvastuullisesti SEMEA:n kanssa maksamaan 5 000 euroa SEMEA:n väärinkäyttöä merkitsevän vastustuksen vuoksi

—

Milaun kunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut yhteisvastuullisesti SEMEA:n kanssa

—

esillä oleva asia on yhdistettävä asiaan T-168/10, komissio v. SEMEA.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantajan esittämät oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin asiassa T-168/10, komissio v. SEMEA. (1) Komissio väittää lisäksi, että Milaun kunta on yhteisvastuullisesti vastuussa SEMEA:n velan takaisinmaksusta, koska kyseinen kunta on ottanut vastattavakseen SEMEA:n varat ja velat, mukaan luettuna oikeusriidan perustana oleva SEMEA:n ja komission välinen sopimus.

(1)  EUVL 2010, C 161, d. 48.

Full & Egal Universal Law Academy