Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 septembrie 2010 – Noko Ngele/Comisia
(Cauza T‑15/10 R II)
„Măsuri provizorii – Cerere de măsuri provizorii – Cerere nouă – Inadmisibilitate”
Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Legătură a măsurii solicitate cu concluziile formulate în acțiunea principală – Caracter provizoriu și nedefinitiv [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (1)] (a se vedea punctele 8-10)
Obiectul
Cerere prin care se urmărește, în esență, constatarea faptului că procesul‑verbal (2009) 1874 final al Comisiei din 27 mai 2009 este ilegal, în măsura în care în acesta se menționează că Comisia a luat decizia de a acorda asistență juridică unuia dintre foștii săi membri și mai multor agenți ai săi
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
Full & Egal Universal Law Academy