Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιουνίου 2010 – Regione Puglia κατά Επιτροπής
(Υποθέσεις T-84/10 R και T-223/10 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Απόφαση περί μειώσεως κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής – Χρεωστικό σημείωμα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
1. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σωρευτικός χαρακτήρας – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 12-13)
2. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Κατάσταση ικανή να διακυβεύσει σοβαρά την εκ μέρους οργανισμού τοπικής αυτοδιοικήσεως άσκηση των καθηκόντων του παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 18-22, 25)
3. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Ζημία η οποία είναι δυνατό να αποκατασταθεί διά της επιδικάσεως αποζημιώσεως στο πλαίσιο της κύριας προσφυγής – Έλλειψη ανεπανόρθωτου χαρακτήρα (Άρθρα 268 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ, 279 ΣΛΕΕ και 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 23-24)
Αντικείμενο
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως, αφενός, της αποφάσεως C(2009) 10350 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, περί καταργήσεως τμήματος της συμμετοχής του Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στο εκτελούμενο από την Ιταλία επιχειρησιακό πρόγραμμα POR Puglia, στόχος 1 (2000-2006) και, αφετέρου, του εντάλματος πληρωμής που συνοδεύει το εκδοθέν κατόπιν της ως άνω αποφάσεως χρεωστικό σημείωμα της 26ης Φεβρουαρίου 2010.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Οι υποθέσεις T-84/10 R και T-223/10 R συνεκδικάζονται προς έκδοση της παρούσας διατάξεως.
2)
Απορρίπτει τις αιτήσεις ασφαλιστικών μέτρων.
3)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Full & Egal Universal Law Academy