Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de junio de 2010 — Regione Puglia/Comisión
(Asuntos T‑84/10 R y T‑223/10 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Decisión de reducir una ayuda económica comunitaria — Nota de adeudo — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Carácter acumulativo — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 12 y 13)
2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Situación que podría poner en grave peligro el ejercicio de la misión de servicio público de una entidad regional — Carga de la prueba (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 18 a 22 y 25)
3. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Perjuicio reparable mediante la concesión de una indemnización en el procedimiento principal — Falta de carácter irreparable (Arts. 268 TFUE, 278 TFUE, 279 TFUE y 340 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 23 y 24)
Objeto
Demanda de suspensión de la ejecución, por una parte, de la Decisión C(2009) 10350 final de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009, en virtud de la cual se suprimen parcialmente las ayudas económicas concedidas a Italia por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en favor del programa operativo POR Puglia, perteneciente al objetivo 1 (2000-2006) y, por otra parte, de la orden de pago supuestamente contenida en la nota de adeudo de 26 de febrero de 2010, emitida a raíz de la citada Decisión.
Fallo
1)
Acumular los asuntos T‑84/10 R y T‑223/10 R a efectos del presente auto.
2)
Desestimar las demandas de medidas provisionales.
3)
Reservar la decisión sobre las costas.
Full & Egal Universal Law Academy