2010 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Regione Puglia prieš Komisiją
(Bylos T‑84/10 R ir T‑223/10 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Sprendimas sumažinti Bendrijos finansinę paramą – Debeto aviza – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“
1. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Kumuliacinis pobūdis – Nagrinėjimo tvarka ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 12–13 punktus)
2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Situacija, galinti sukelti regioninei įstaigai didelių sunkumų įvykdyti su viešąja paslauga susijusius uždavinius – Įrodinėjimo pareiga (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 18–22, 25 punktus)
3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala – Žala, kuri gali būti atlyginta pagrindinėje byloje skiriant kompensaciją – Nepataisomo pobūdžio nebuvimas (SESV 268, 278, 279 ir 340 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 23–24 punktus)
Dalykas
Prašymas, pirma, sustabdyti 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimo Nr. C (2009) 10350 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) paramą, suteiktą Italijai vykdyti veiklos programą „POR Puglia“, susijusią su tikslu 1 (2000–2006), vykdymą ir, antra, 2010 m. vasario 26 d. debeto avizoje, atsiųstoje priėmus šį sprendimą, esančio reikalavimo sumokėti vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1.
Šios nutarties tikslais sujungti bylas T‑84/10 R ir T‑223/10 R.
2.
Atmesti prašymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
3.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
Full & Egal Universal Law Academy