28.7.2012
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 227/5
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Auto 24 SARL κατά Jaguar Land Rover France SAS
(Υπόθεση C-158/11) (1)
(Ανταγωνισμός - Άρθρο 101 ΣΛΕΕ - Τομέας της αυτοκινητοβιομηχανίας - Κανονισμός (ΕΚ) 1400/2002 - Απαλλαγή κατά κατηγορίες - Σύστημα επιλεκτικής διανομής - Έννοια των «καθορισμένων κριτηρίων» στην περίπτωση συστήματος ποσοτικής επιλεκτικής διανομής - Άρνηση εγκρίσεως διανομέα καινουργών οχημάτων - Δεν υφίστανται ακριβή, αντικειμενικά και ανάλογα ποσοτικά κριτήρια επιλογής που να μην επάγονται διακρίσεις)
2012/C 227/07
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour de cassation
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Auto 24 SARL
κατά
Jaguar Land Rover France SAS
Αντικείμενο
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Cour de Cassation — Ερμηνεία του άρθρου 1, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) 1400/2002, της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας (ΕΕ L 203, σ. 30) — Σύστημα επιλεκτικής διανομής — Απόφαση περί μη διορισμού εμπόρου ως εξουσιοδοτημένου διανομέα καινουργών οχημάτων Land Rover — Έννοια των «καθορισμένων κριτηρίων» στο πλαίσιο ποσοτικής επιλεκτικής διανομής — Δεν υφίστανται ακριβή, αντικειμενικά και ανάλογα ποσοτικά κριτήρια επιλογής που να μην επάγονται διακρίσεις
Διατακτικό
Η φράση «καθορισμένα κριτήρια» που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) 1400/2002 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας έχει, στην περίπτωση συστήματος ποσοτικής επιλεκτικής διανομής βάσει του κανονισμού αυτού, την έννοια των κριτηρίων των οποίων το ακριβές περιεχόμενο μπορεί να εξακριβωθεί. Προκειμένου ένα τέτοιο σύστημα να τύχει της απαλλαγής που προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός, δεν είναι αναγκαίο να στηρίζεται σε κριτήρια τα οποία δικαιολογούνται αντικειμενικώς και εφαρμόζονται κατά τρόπο ομοιόμορφο και χωρίς διακρίσεις σε όλους τους υποψηφίους εξουσιοδοτημένους διανομείς.
(1) ΕΕ C 179 της 18.6.2011.
Full & Egal Universal Law Academy