8.12.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 379/9
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd — Varna — Bulharsko) — TEC Chaskovo AD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“ — Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
(Vec C-234/11) (1)
(Dane - DPH - Právo na odpočet - Nepeňažný vklad - Zničenie nehnuteľného majetku - Nové stavby - Úprava odpočítanej dane)
2012/C 379/14
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd — Varna
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: TEC Chaskovo AD
Žalovaný: Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“ — Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Administrativen săd — Varna — Podmienky vyžadované na úpravu DPH odpočítanej na vstupe pri nadobudnutí investičného majetku — Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje úpravu odpočítania DPH na vstupe v prípade zničenia majetku — Zničenie budov, ktorého jediným cieľom je postaviť na ich mieste nové, modernejšie budovy s rovnakým účelom a slúžiace na budúce transakcie, ktoré oprávňujú na odpočítanie DPH na vstupe
Výrok rozsudku
Článok 185 ods. 1 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že zničenie viacerých budov určených na výrobu energie a ich nahradenie modernejšími budovami s rovnakým účelom, o aké ide vo veci samej, nepredstavuje zmenu okolností zohľadňovaných pri stanovení výšky odpočítania dane z pridanej hodnoty zaplatenej na vstupe, ku ktorej došlo po podaní daňového priznania k dani z pridanej hodnoty, a teda nezakladá povinnosť upraviť toto odpočítanie.
(1) Ú. v. EÚ C 232, 6.8.2011.
Full & Egal Universal Law Academy