16.2.2013
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 46/9
Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Ирландия
(Дело C-374/11) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 75/442/ЕИО - Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями в селските райони - Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения - Член 260, параграф 2 ДФЕС - Мерки за изпълнение на решение на Съда - Имуществени санкции - Периодична имуществена санкция - Еднократно платима сума)
2013/C 46/15
Език на производството: английски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представител: E. White)
Ответник: Ирландия (представители: D. O'Hagen и E. Creedon, A. Collins SC, M. Gray, BL)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Неизпълнение на Решение на Съда от 29 октомври 2009 г. по дело Комисия/Ирландия (C-188/08), отнасящо се до нарушението на членове 4, 7, 8, 9,10, 11, 12, 13 и 14 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците (ОВ L 194, стр. 39), изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година (ОВ L 78, стр. 32) по отношение на битовите отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями — Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство — Искане за налагане на периодична имуществена санкция и на еднократно платима сума
Диспозитив
1.
Като не е приела всички необходими мерки за изпълнението на Решение от 29 октомври 2009 г. по дело Комисия/Ирландия (C-188/08), с което се установява неизпълнението от Ирландия на задълженията ѝ, произтичащи от членове 4 и 8 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юни 1975 година относно отпадъците, изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 г., тази държава членка не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.
2.
Осъжда Ирландия да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ периодична имуществена санкция в размер на 12 000 EUR за всеки ден забава в прилагането на мерките, необходими за съобразяване с посоченото Решение по дело Комисия/Ирландия, считано от датата на обявяването на настоящото решение до датата на цялостното изпълнение на посоченото Решение по дело Комисия/Ирландия.
3.
Осъжда Ирландия да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно платимата сума от 2 000 000 EUR.
4.
Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.
(1) ОВ C 282, 24.9.2011 г.
Full & Egal Universal Law Academy