9.2.2013
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 38/7
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2012 (Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Caves Krier Frères SARL v. Directeur de l'Administration de l'emploi
(Asia C-379/11) (1)
(Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - SEUT 45 artikla - Ikääntyvien työttömien ja pitkäaikaistyöttömien työllistämistuki - Edellytyksenä rekisteröityminen kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa - Asuinpaikkaa koskeva edellytys - Rajoitus - Perustelut)
2013/C 38/07
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour administrative
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Caves Krier Frères SARL
Vastaaja: Directeur de l'Administration de l'emploi
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Cour administrative — SEUT 21 ja SEUT 45 artiklan tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan sosiaaliturvamaksujen korvaaminen yli 45-vuotiaita työttömiä palkanneille yksityisen sektorin työnantajille edellyttää sitä, että työttömät ovat olleet rekisteröityneinä kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa vähintään kuukauden ajan — Rekisteröitymistä koskeva asumisedellytys — Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoitus — Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen
Tuomiolauselma
SEUT 45 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa yli 45-vuotiaiden työttömien työllistämistuen työnantajalle myöntämisen edellytykseksi asetetaan se, että palvelukseen otettu työtön on rekisteröitynyt työnhakijaksi tässä samassa jäsenvaltiossa, kun rekisteröinti edellyttää asumista kyseisen valtion alueella, mikä kansallisen tuomioistuimen on tarkistettava.
(1) EUVL C 298, 8.10.2011.
Full & Egal Universal Law Academy