14.12.2013
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 367/4
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateiase eelotsusetaotlus — Kreeka) — Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE), Syllogos Asfalistikon Praktoron N. Attikis „SPATE”, Panellinios Syllogos Asfalistikon Symboulon (PSAS), Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA), Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symboulon (PSSAS) versus Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias, Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
(Kohtuasi C-555/11) (1)
(Direktiiv 2002/92/EÜ - Kindlustusvahendus - Kindlustusseltsi või kindlustusseltsi töötaja oma tööandja vastutusel tegutsemise välistamine - Selle töötaja võimalus tegeleda kindlustusvahendusega juhutegevusalana - Kutsesobivusnõuded)
2013/C 367/05
Kohtumenetluse keel: kreeka
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Symvoulio tis Epikrateias
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE), Syllogos Asfalistikon Praktoron N. Attikis „SPATE”, Panellinios Syllogos Asfalistikon Symboulon (PSAS), Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA), Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symboulon (PSSAS)
Kostjad: Ypourgos Anaptyxis, Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Ese
Eelotsusetaotlus — Symvoulio tis Epikrateias — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/92/EÜ kindlustusvahenduse kohta artikli 2 lõike 3 teise lõigu tõlgendamine — Mõiste „kindlustusvahendus” — Kindlustusseltsi või kindlustusseltsi töötaja, kes tegutseb selle kindlustusseltsi vastutusel, tegevuse välistamine — Ulatus
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/92/EÜ kindlustusvahenduse kohta artikli 2 punkti 3 teise lõigu ja artikli 4 lõike 1 sätteid koostoimes tuleb tõlgendada selliselt, et nendega on vastuolus see, kui kindlustusseltsi töötaja, kellel puudub selles sättes ettenähtud kvalifikatsioon, tegeleb kindlustusvahendusega juhutegevusalana, mitte oma põhikutsetegevuse raames, ja kui see töötaja tegutseb väljaspool tema ja selle ettevõtja vahelist alluvussuhet, kuid see ettevõtja teostab siiski järelevalvet tema tegevuse üle.
(1) ELT C 25, 28.1.2012.
Full & Egal Universal Law Academy