10.9.2011
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 269/18
2011 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje (Rechtbank 's-Gravenhage (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bibi Mohammad Imran prieš Minister van Buitenlandse Zaken
(Byla C-155/11 PPU) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nereikalingumas priimti sprendimą)
2011/C 269/30
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Rechtbank 's-Gravenhage
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Bibi Mohammad Imran
Atsakovas: Minister van Buitenlandse Zaken
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Rechtbank 's-Gravenhage — 2003 m. rugsėjo 22 d. Tarybos direktyvos 2003/86/EB dėl teisės į šeimos susijungimą (OL L 251, p. 12; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 6 t., p. 224) 7 straipsnio 2 dalies aiškinimas — Naudojimosi šia teise sąlygos — Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta asmens, kuris turi trečiosios šalies pilietybę ir teisėtai gyvena atitinkamoje valstybėje narėje, šeimos nario pareiga išlaikyti integracijos egzaminą tam, kad galėtų atvykti į šios valstybės teritoriją — Nagrinėjamos šeimos narė, aštuonių vaikų, kurių septyni yra nepilnamečiai ir kurie teisėtai gyvena susijusioje valstybėje narėje, motina — Galimybė lankyti mokymus trečiojoje šalyje, kurioje yra gyvenamoji vieta, valstybės narės kalba — Medicininės priežastys arba kiti motyvai, kliudantys nagrinėjamos šeimos nariui per protingą terminą išlaikyti integracijos egzaminą.
Rezoliucinė dalis
Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Rechtbank 's-Gravenhage (Nyderlandai) 2011 m. kovo 31 d. sprendimu pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą.
(1) OL C 219, 2011 7 23.
Full & Egal Universal Law Academy