30.6.2012
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 194/7
2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Cantiere navale De Poli SpA prieš Europos Komisiją
(Byla C-167/11 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Valstybės pagalba - Nesuderinamumas su bendrąja rinka - Komisijos sprendimas - Esamos pagalbos pakeitimas - Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 - Reglamentas (EB) Nr. 1177/2002 - Laikinasis laivų statybos apsaugos mechanizmas)
2012/C 194/10
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantė: Cantiere navale De Poli SpA, atstovaujama advokatų A. Abate ir A. Franchi
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir C. Urraca Caviedes
Apeliantės pusėje įstojusi į bylą šalis: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, avvocato dello Stato P. Gentili
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo Cantieri navale Dim Poli prieš Komisiją (T-584/08), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė ieškinį dėl 2008 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimo 2010/38/EB dėl valstybės pagalbos C 20/08 (ex N 62/08), kurią Italija ketina įgyvendinti, iš dalies pakeitus pagalbos schemą N 59/04 dėl laikinojo laivų statybos apsaugos mechanizmo (OL L 17, 2010, p. 50), panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš Cantiere navale De Poli SpA bylinėjimosi išlaidas.
3.
Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 173, 2011 6 11.
Full & Egal Universal Law Academy