3.8.2013
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 225/39
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Mai 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA/Europäische Kommission, Portugiesische Republik
(Rechtssache C-242/11 P) (1)
(Rechtsmittel - Art. 149 und 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) - Globalzuschuss zur Förderung örtlicher Investitionen in Portugal - Kürzung des Zuschusses - Erledigung - Offensichtliche Unzulässigkeit)
2013/C 225/67
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Parteien
Rechtsmittelführerin: Caixa Geral de Depósitos, SA (Prozessbevollmächtigter: N. Ruiz, advogado)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Steiblytė, L. Flynn und P. Guerra e Andrade), Portugiesische Republik (Prozessbevollmächtigter: L. Inez Fernandes)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 3. März 2011, Caixa Geral de Depósitos/Kommission (T-401/07), mit dem das Gericht eine Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung K(2007) 3772 über die Kürzung des Beitrags des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zum gemäß der Entscheidung K(95) 1769 der Europäischen Kommission vom 28. Juli 1995 gewährten Globalzuschuss zur Förderung örtlicher Investitionen in Portugal als unzulässig abgewiesen hat, sowie Antrag auf Verurteilung der Kommission zur Zahlung des Restbetrags der Beihilfe gemäß Art. 238 EG
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die Caixa Geral de Depósitos, SA, und die Europäische Kommission tragen ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit dem vorliegenden Rechtsmittel.
3.
Die Portugiesische Republik trägt ihre eigenen Kosten.
(1) ABl. C 219 vom 23.7.2011.
Full & Egal Universal Law Academy