13.4.2013
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 108/7
Unionin tuomioistuimen määräys 6.12.2012 — Valittajana GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH sekä muina osapuolina Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
(Asia C-682/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Asetus (EU) N:o 1210/2010 - Eurometallirahojen aitouden tarkistaminen - Kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittely - 8 artiklan 2 kohta - Jäsenvaltioiden oikeus kieltäytyä hyvittämästä kiertoon kelpaamattomia eurometallirahoja - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Henkilö, jota toimi koskee suoraan)
2013/C 108/12
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Valittaja: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (edustaja: Rechtsanwalt J. Schmidt)
Muut osapuolet: Euroopan parlamentti (asiamiehet: U. Rösslein ja A. Neergaard) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J. Monteiro ja M. Simm)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-149/11, GS vastaan parlamentti ja neuvosto, 12.10.2011 antamasta tuomiosta, jossa unionin yleinen tuomioistuin jätti tutkimatta kantajan kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan eurometallirahojen aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittelystä 15.12.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1210/2010 (EUVL L 339, s. 1) 8 artiklan 2 kohdan toinen virke — Luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä suoraan ja erikseen koskevat toimet — Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kyseistä henkilöä suoraan
Määräysosa
1)
Valitus hylätään.
2)
GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 65, 3.3.2012.
Full & Egal Universal Law Academy