ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012 — Επιτροπή κατά Πολωνίας
(Υπόθεση C‑46/11)
«Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Ανεπαρκής προστασία ορισμένων ειδών, ιδίως της ενυδρίδας (Lutra lutra)»
1. Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43 — Εκτέλεση από τα κράτη μέλη — Μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη χωρίς νομοθετική πράξη — Δεν επιτρέπεται — Μεταφορά μέσω διοικητικών πρακτικών — Δεν αρκεί (Άρθρο 288, εδ. 3, ΣΛΕΕ· Οδηγία 92/43 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 26-28, 41)
2. Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43 — Προστασία των ειδών — Παρεκκλίσεις — Στενή ερμηνεία (Οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρα 12 έως 16) (βλ. σκέψεις 29, 31, 42)
3. Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43 — Προστασία των ειδών — Παρεκκλίσεις — Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει να θίγεται ένα προστατευόμενο είδος υπό περιστάσεις που δεν δικαιολογούνται βάσει του άρθρου 16 — Νομοθεσία που δεν συμβιβάζεται με το καθεστώς των παρεκκλίσεων της οδηγίας (Οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρα 12 και 16) (βλ. σκέψη 56)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206, σ. 7) — Ανεπαρκής προστασία ορισμένων ειδών, ιδίως της ενυδρίδας (Lutra Lutra)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Η Δημοκρατία της Πολωνίας, μη μεταφέροντας ορθώς στην εθνική έννομη τάξη τις προϋποθέσεις των παρεκκλίσεων τις οποίες προβλέπει το άρθρο 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω διάταξη.
2)
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Πολωνίας στα δικαστικά έξοδα.
Full & Egal Universal Law Academy