21.5.2011
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 152/17
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Zjednoczone Królestwo) w dniu 25 marca 2011 r. — Secretary of State for Work and Pensions przeciwko Lucji Czop
(Sprawa C-147/11)
2011/C 152/31
Język postępowania: angielski
Sąd krajowy
Upper Tribunal (Zjednoczone Królestwo)
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona apelująca: Secretary of State for Work and Pensions
Druga strona postępowania apelacyjnego: Lucja Czop
Pytania prejudycjalne
Czy w stanie faktycznym, w którym skarżąca:
a)
jest obywatelką polską;
b)
przybyła do Zjednoczonego Królestwa przed przystąpieniem jej kraju do UE;
c)
rozpoczęła działalność gospodarczą na własny rachunek w rozumieniu art. 49 TFUE (dawnego art. 43 TWE);
d)
po przystąpieniu pozostawała w Zjednoczonym Królestwie, w dalszym ciągu prowadząc działalność gospodarczą na własny rachunek;
e)
nie prowadzi już działalności gospodarczej na własny rachunek;
f)
głównie w jej pieczy pozostaje dziecko, które przybyło do Zjednoczonego Królestwa i rozpoczęło naukę w ramach ogólnego systemu oświaty po przystąpieniu oraz po zakończeniu przez skarżącą prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek
skarżącej przysługuje prawo pobytu w Zjednoczonym Królestwie na tej podstawie, że spełnione są łącznie lub pojedynczo następujące przesłanki:
a)
ma zastosowanie rozporządzenie nr 1612/68 (1) w wykładni nadanej mu w orzeczeniach Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawach Baumbast i R przeciwko Secretary of State for the Home Department (sprawa C-413/99), Rec. 2002 s. 1-7091, London Borough of Harrow przeciwko Ibrahimowi (sprawa C-310/08) oraz Teixeira przeciwko London Borough of Lambeth (sprawa C-480/08);
b)
istnieje ogólna zasada prawa UE, która zrównuje pozycję pracowników i osób prowadzących działalność gospodarczą na własny rachunek;
c)
odmówienie skarżącej prawa pobytu utrudniłoby korzystanie ze swobody przedsiębiorczości lub zniechęciłoby do korzystania z niej?
(1) Dz.U. L 257, s. 2.
Full & Egal Universal Law Academy