13.8.2011
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 238/11
Žaloba podaná dne 14. června 2011 — Evropská komise v. Řecká republika
(Věc C-297/11)
2011/C 238/16
Jednací jazyk: řečtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: I. Chatzigianni a A. Margeli)
Žalovaná: Řecká republika
Návrhová žádání žalobkyně
—
určit, že Řecká republika tím, že nevypracovala plány povodí (buď pro oblasti povodí, které leží zcela na jejím území, nebo pro mezinárodní oblasti povodí) do 22. prosince 2009 a nezaslala kopie plánů povodí Komisi do 22. března 2010, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 15 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (1). Dále určit, že Řecká republika tím, že nezahájila postup informování veřejnosti a konzultace veřejnosti s ohledem na návrhy plánů povodí do 22. prosince 2008, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice;
—
uložit Řecké republice náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Zaprvé byly členské státy podle čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 15 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, povinny vypracovat plány povodí (buď pro oblasti povodí, které leží zcela na jejich území nebo pro mezinárodní oblasti povodí) a zaslat kopie těchto plánů Komisi do 22. prosince 2009.
Z informací, které Komisi dosud poskytla Řecká republika, vyplývá, že Řecká republika dosud nevypracovala žádný plán povodí (ani pro oblasti povodí, které leží zcela na jejím území ani pro mezinárodní oblasti povodí), a následně nezaslala žádnou kopii plánu Komisi. Komise proto zastává názor, že Řecká republika nesplnila ani jednu z těchto povinností, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice.
Zadruhé byly členské státy podle čl. 14 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice povinny nejpozději do 22. prosince 2008 zpřístupnit návrhy plánů povodí ke konzultaci veřejnosti.
Z informací poskytnutých dosud Řeckou republikou Komisi vyplývá, že tento postup ještě nebyl zahájen. Komise proto zastává názor, že Řecká republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 odst. 1 písm. c) této směrnice
(1) Úř. věst. L 327, s. 1
Full & Egal Universal Law Academy