13.8.2011
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 238/11
2011. június 14-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság
(C-297/11. sz. ügy)
2011/C 238/16
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: I. Chatzigianni és A. Margeli)
Alperes: Görög Köztársaság
Kereseti kérelmek
—
A Bíróság állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság — mivel nem készítette el a vízgyűjtő-gazdálkodási terveket (sem a teljes egészében a területén fekvő, sem pedig a nemzetközi vízgyűjtő kerületek vonatkozásában) 2009. december 22-ig, és nem küldte meg a Bizottságnak a vízgyűjtő-gazdálkodási terveket 2010. március 22-ig — nem teljesítette a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 200/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikkének (1)-(3) bekezdéséből, 6. cikkéből, valamint 15. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. Továbbá, mivel nem indította meg a nyilvánosság tájékoztatására és részvételére irányuló eljárást a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek tekintetében 2008. december 22-ig, a Görög Köztársaság nem teljesítette az ugyanezen irányelv 14. cikke (1) bekezdésének c) pontjából eredő kötelezettségeit;
—
a Görög Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
Először is, a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 200/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke (1)-(3) bekezdésének, 6. cikkének, valamint 15. cikke (1) bekezdésének értelmében a tagállamoknak 2000. december 22-ig el kellett készíteniük a vízgyűjtő-gazdálkodási terveket (a teljes egészében a területén fekvő és a nemzetközi vízgyűjtő kerületek vonatkozásában) és ezek másolatát megküldeni a Bizottságnak 2010. március 22-ig.
A Bizottsághoz a Görög Köztársaság által eddig benyújtott iratokból az tűnik ki, hogy e tagállam még nem készítette el a vízgyűjtő-gazdálkodási terveket (sem a teljes egészében a területén fekvő, sem pedig a nemzetközi vízgyűjtő kerületek vonatkozásában), és a vonatkozó másolatot sem küldte meg a Bizottságnak. A Bizottság ebből azt a következtetést vonja le, hogy a Görög Köztársaság nem teljesítette az irányelv 13. cikkének (1)-(3) bekezdéséből, 6. cikkéből, valamint 15. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
Másodsorban, ugyanezen irányelv 14. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a tagállamoknak nyilvános konzultációra kellett bocsátaniuk a vízgyűjtő-gazdálkodási terveket legkésőbb 2008. december 22-ig.
A Bizottsághoz a Görög Köztársaság által eddig benyújtott iratokból az tűnik ki, hogy a hivatkozott eljárás még nem indult meg. A Bizottság ebből azt a következtetést vonja le, hogy a Görög Köztársaság nem teljesítette az irányelv 14. cikke (1) bekezdésének c) pontjából eredő kötelezettségeit.
Full & Egal Universal Law Academy