1.10.2011
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 290/6
Žaloba podaná dne 27. července 2011 — Evropská komise v. Španělské království
(Věc C-403/11)
2011/C 290/09
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Valero Jordana, a I. Hadjiyiannis, zmocněnci)
Žalovaný: Španělské království
Návrhová žádání žalobkyně
Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
—
prohlásil, že Španělské království nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 (s výjimkou případu oblasti Cuenca Fluvial de Cataluña), z čl. 14 odst. 1 písm. c) (s výjimkou případu plánů povodí oblasti Cuenca Fluvial de Cataluña, Islas Baleares, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, Cuenca Mediterránea Andaluza, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galicia-Costa, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental a Cantábrico Oriental) a z čl. 15 odst. 1 (s výjimkou případu oblasti Cuenca Fluvial de Cataluña) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (1) ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky;
—
uložil Španělskému království náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Porušení článků 13 a 15 směrnice:
Španělsko nepřijalo ani nezveřejnilo plány vnitrostátního povodí (s výjimkou plánu povodí oblasti „Cuenca Fluvial de Cataluña“) a Komise neobdržela kopie těchto plánů do 22. března 2010, tedy data stanoveného směrnicí, ani k současnému datu. Komise má tudíž za to, že Španělsko nesplnilo povinnosti vyplývající z čl. 15 odst. 1 směrnice (s výjimkou plánu povodí oblasti „Cuenca Fluvial de Cataluña“).
Porušení článku 14 směrnice:
V souvislosti s čl. 14 odst. 1 písm. c) rámcové směrnice ve spojení s čl. 13 odst. 6 téže směrnice má Komise za to, že informování veřejnosti návrhů plánů povodí a jejich konzultování s veřejností započalo, krom případu oblasti „Cuenca Fluvial de Cataluña“, jejíž plán povodí byl již přijat, v dalších dvanácti oblastech povodí: Islas Baleares, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, Cuenca Mediterránea Andaluza, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galicia-Costa, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental a Cantábrico Oriental.
Komise z toho dovozuje, že s výjimkou uvedených třinácti oblastí povodí Španělsko nesplnilo povinnosti vyplývající z čl. 14 odst. 1 písm. c) směrnice.
(1) Úř. věst. L 327, s. 1; Zvl. vyd. 15/05, s. 275.
Full & Egal Universal Law Academy