28.1.2012
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 25/32
Valitus, jonka Internationaler Hilfsfonds eV on tehnyt 2.11.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds eV v. Euroopan komissio, 21.9.2011 antamasta määräyksestä
(Asia C-554/11 P)
2012/C 25/60
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Valittaja: Internationaler Hilfsfonds eV (edustaja: Rechtsanwalt H. Kaltenecker)
Muu osapuoli: Euroopan komissio
Vaatimukset
Valittaja vaatii unionin tuomioistuinta
—
kumoamaan 21.9.2011 tehdyn päätöksen ja palauttamaan asian unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta tämä arvioi sen uudelleen asiassa T-300/10 annettavan tuomion mukaisesti
toissijaisesti ratkaisemaan asian itse
—
velvoittamaan komission korvaamaan edellisessä vaiheessa, jota valituksenalainen määräys koskee, aiheutuneet kulut sekä tästä menettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Valitus koskee unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-141/05 RENV, 21.9.2011 antamaa määräystä, jolla todettiin, että kanteesta, jonka valittaja ja kantaja ensimmäisessä oikeusasteessa oli nostanut komission vuonna 2005 tekemästä päätöksestä, ei ollut enää syytä lausua. Alkuperäinen kanne koski sitä, että komissio kieltäytyi antamasta kantajan tutustua täysimääräisesti sopimusasiakirjoihin LIEN 97-2011.
Valittaja on valittanut unionin yleisen tuomioistuimen antamasta määräyksestä, koska kyseisessä määräyksessä sovellettiin sen mukaan virheellisesti menettelysääntöjä ja koska siinä ei erityisesti koordinoitu menettelyjä asiassa T-36/10 ja asiassa T-141/05 RENV, millä valittajan mukaan vaikutettiin vakavasti ja haitallisesti sen etuun. Valittajan mukaan unionin yleinen tuomioistuin teki myös virheellisen ratkaisun oikeudenkäyntikuluista valittajan haitaksi.
Full & Egal Universal Law Academy