10.3.2012
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 73/15
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 5. prosince 2011 — Staatssecretaris van Financiën, další účastnice řízení: Pactor Vastgoed BV
(Věc C-622/11)
2012/C 73/27
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci původního řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Staatssecretaris van Financiën
Další účastnice řízení: Pactor Vastgoed BV
Předběžné otázky
Je podle šesté směrnice (1) přípustné, aby v případě, že původní odpočet daně provedený podle článku 20 této směrnice je opraven v tom smyslu, že částka odpočtu daně musí být zcela nebo částečně zaplacena, byla tato částka vyměřena jiné osobě, než je osoba povinná k dani, která předtím provedla odpočet daně, zejména — je-li použit článek 12a zákona o dani z obratu — osobě, které tato osoba povinná k dani dodala předmět?
(1) Šestá směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).
Full & Egal Universal Law Academy