Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.12.2011 – Boncea ym. vastaan Statul român
(yhdistetyt asiat C‑483/11 ja C-484/11)
Ennakkoratkaisupyyntö − Työjärjestyksen 43 artikla, 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta − Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kommunistisen järjestelmän aikana poliittisin perustein tuomituille henkilöille suoritettava korvaus – Oikeus korvaukseen henkisestä kärsimyksestä − Unionin oikeutta ei sovelleta − Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Unionin perusoikeuskirjan tulkintaa koskeva pyyntö – Kansallinen lainsäädäntö, joka ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanoa – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen (SEU 6 artiklan 1 kohta; SEUT 267 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta) (ks. 28 ja 30–35 kohta sekä määräysosa)
Aihe
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Argeş – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 5 artiklan ja ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 8 artiklan tulkinta – Kommunistisen järjestelmän aikana poliittisin perustein tuomituille henkilöille suoritettava korvaus – Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jolla rajoitetaan oikeutta saada korvausta henkisestä kärsimyksestä
Ratkaisu
Euroopan unionin tuomioistuimella ei selvästi ole toimivaltaa vastata Tribunalul Argeșin (Romania) 4.4. ja 4.7.2011 tekemillään päätöksillä esittämiin kysymyksiin.
Full & Egal Universal Law Academy