EUR-Lex - 62011FN0115 - LT

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

7.1.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 6/28

2011 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

(Byla F-115/11)

2012/C 6/53

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato N. Thieltgen

Atsakovas: Europos investicijų bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymas panaikinti EIB pirmininko sprendimą paskirti EIB padalinio vadovu kitą kandidatą, o ne ieškovę, ir prašymas atlyginti žalą.

Ieškovės reikalavimai

—

Panaikinti EIB pirmininko sprendimą nepaskirti ieškovės į Generalinio direktorato „Rizikos valdymas“ departamento „Kredito rizika“ skyriaus „Tarifikacija ir rizikos valdymo politika“ vadovo darbo vietą ir nepavesti jai eiti šių pareigų,

—

nurodyti EIB imtis priemonių, būtinų užtikrinti tinkamą procedūrą, pagal kurią būtų įdarbinama į laisvą darbo vietą,

—

pripažinti, kad dėl neteisėto sprendimo paskirti į ginčijamą darbo vietą kitą kandidatą EIB kyla atsakomybė ieškovės atžvilgiu,

—

nurodyti EIB atlyginti ieškovės patirtą turtinę ir moralinę žalą ir sumokėti palūkanas:

—

kiek tai susiję su moraline žala: 50 000 eurų,

—

kiek tai susiję su turtine žala, susidariusia dėl prarasto darbo užmokesčio: 436 100 eurų,

—

priteisti iš EIB bylinėjimosi išlaidas.

Full & Egal Universal Law Academy