30.6.2012
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 194/20
Hotărârea Tribunalului din 15 mai 2012 — Nijs/Curtea de Conturi
(Cauza T-184/11 P) (1)
(Recurs - Funcție publică - Funcționari - Regim disciplinar - Procedură disciplinară - Eliberare din funcție cu menținerea drepturilor la pensie pentru limită de vârstă - Articolele 22a și 22b din statut - Cerința de precizie a recursului - Motiv nou - Protecție jurisdicțională efectivă - Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale - Inexistența obligației de a invoca din oficiu un motiv întemeiat pe încălcarea termenului rezonabil)
2012/C 194/32
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (reprezentanți: F. Rollinger și P. F. Onimus, avocați)
Cealaltă parte în proces: Curtea de Conturi a Uniunii Europene (reprezentanți: T. Kennedy, J. Vermer și K. Zavřelová, agenți)
Obiectul
Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 ianuarie 2011, Nijs/Curtea de Conturi (F-77/09, nepublicată încă în Repertoriu), având ca obiect anularea acestei hotărâri
Dispozitivul
1.
Respinge recursul.
2.
Domnul Bart Nijs suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Curtea de Conturi a Uniunii Europene în cadrul prezentei proceduri.
(1) JO C 179, 18.6.2011.
Full & Egal Universal Law Academy