26.5.2012
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 151/29
Ordonnance du Tribunal du 27 mars 2012 — European Goldfields/Commission
(Affaire T-261/11) (1)
(Recours en annulation - Aides d’État - Subvention accordée par les autorités grecques en faveur de l’entreprise minière Ellinikos Chrysos consistant en la cession de l’exploitation minière de Cassandra à un prix inférieur à la valeur réelle du marché et en l’exonération des taxes sur l’opération - Décision déclarant l’aide illégale et ordonnant sa récupération, majorée d’intérêts - Défaut d’intérêt à agir - Irrecevabilité)
2012/C 151/47
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: European Goldfields Ltd (Whitehorse, Yukon, Canada) (représentants: K. Adamantopoulos, E. Petritsi, E. Trova et P. Skouris, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: É. Gippini Fournier et D. Triantafyllou, agents)
Objet
Demande d’annulation de la décision 2011/452/UE de la Commission, du 23 février 2011, concernant l’aide d’État C 48/08 (ex NN 61/08) octroyée par la Grèce en faveur d’Ellinikos [Ch]rysos SA (JO L 193, p. 27).
Dispositif
1)
Le recours est rejeté comme irrecevable.
2)
European Goldfields Ltd est condamnée aux dépens.
3)
Il n’y a pas lieu de statuer sur la demande en intervention d’Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou.
(1) JO C 219 du 23.7.2011.
Full & Egal Universal Law Academy