EUR-Lex -  62011TN0265 - FI

23.7.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 219/19

Kanne 19.5.2011 — Elmaghraby v. neuvosto

(Asia T-265/11)

2011/C 219/30

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Amed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby (Kairo, Egypti) (edustajat: D. Pannick, QC, barrister R. Lööf ja solicitor O'Kane)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—

kumoamaan Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 21.3.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/172/YUTP (EUVL L 76, s. 63) siltä osin kuin se koskee kantajaa;

—

kumoamaan Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 21.3.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 270/2011 (EUVL L 76, s. 4), jolla on saatettu voimaan neuvoston päätös 2011/172/YUTP, siltä osin kuin se koskee kantajaa;

—

velvoittamaan vastaajaan maksamaan 5 000 euron suuruisen vahingonkorvauksen, ja

—

velvoittamaan vastaajaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.

1)

Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että SEUT 29 artikla on virheellinen ja/tai riittämätön oikeudellinen perusta neuvoston päätökselle 2011/172/YUTP, koska:

—

mainitulla päätöksellä ei ole ulkopoliittista tarkoitusta,

—

tällaisen päätöksen (ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 270/2011) antaminen merkitsee harkintavallan väärinkäyttöä, ja

—

kantajan merkitseminen neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP (ja vastaavassa asetuksessa) olevaan luetteloon on ollut epäjohdonmukaista.

2)

Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että kantajan sisällyttämisellä neuvoston päätökseen 2011/172/YUTP ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 270/2011 loukataan hänen oikeuttaan tehokkaaseen oikeussuojaan.

3)

Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että kantajan sisällyttämisellä neuvoston päätökseen 2011/172/YUTP ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 270/2011 loukataan suhteellisuusperiaatetta.

4)

Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että kantajalle on aiheutunut välitöntä vahinkoa neuvoston päätöksen 2011/172/YUTP ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 270/2011 antamisesta, mikä unionin on korvattava.

Full & Egal Universal Law Academy