Üldkohtu presidendi 11. mai 2011. aasta määrus – Cahier jt versus nõukogu ja komisjon
(kohtuasi T‑195/11 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Lepinguväline vastutus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Osaline vastuvõetamatus – Kiireloomulisuse puudumine
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Vastuvõetavuse tingimused – Kohaldamise peatamise taotluse esemeks oleva akti peale hagi esitamine – Määruse sätte kohaldamise peatamise taotlus – Põhimenetluses lahendatav hagi, milles piirdutakse kahju hüvitamise nõudega – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 1) (vt punkt 13)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Mitme hageja esitatud ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Tõendamiskoormis (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 15–20)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Väidetav kahju aktidest, millega on kehtestatud siseriiklikud rahalised kohustused – Siseriiklikud õiguskaitsevahendid – Mõju (ELTL artiklid 278 ja 279) (vt punktid 21 ja 22)
Ese
Taotlus kohaldada ajutisi meetmeid ja peatada nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta (EÜT L 179, lk 1; ELT eriväljaanne 03/26, lk 25) artikli 28 kohaldamine sellisena, nagu see on jõusse jäetud nõukogu 29. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 479/2008, mis käsitleb veinituru ühist korraldust ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1493/1999, nr 1782/2003, nr 1290/2005 ja nr 3/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2392/86 ja nr 1493/1999 (ELT L 148, lk 1), artikli 128 lõikega 3.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
Full & Egal Universal Law Academy