15.2.2014
SL
Uradni list Evropske unije
C 45/7
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. novembra 2013 – Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) proti Svetu Evropske unije, Evropski komisiji
(Zadeva C-13/12 P) (1)
(Pritožba - Damping - Uredba (ES) št. 172/2008 - Uvoz fero-silicija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije - Uredba (ES) št. 384/96 - Člen 2(9) - Izvozna cena - Člen 3(5) in (6) - Ugotavljanje škode - Člen 6(7) - Preiskava - Člen 8(4) - Ponudba zavez - Nezaupna različica - Člen 20(1) - Razkritje - Stabilizacijsko-pridružitveni sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani)
2014/C 45/13
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnici: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (zastopnika: P. Vander Schueren, N. Mizulin, odvetnika)
Drugi stranki v postopku: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix, agent, skupaj z G. Berrischem, odvetnikom in N. Chesaitesem, barrister), Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet in M. França, agenta)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. oktobra 2011 v zadevi CHEMK in KF proti Svetu (T-190/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo na razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 172/2008 z dne 25. februarja 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz fero-silicija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije (UL L 55, str. 6) in, podredno, na razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 28. februarja 2008, s katero je bila zavrnjena prošnja pritožnic za ukinitev protidampinških dajatev, ki so bile uvedene z izpodbijano uredbo.
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbama Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) in Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) se naloži plačilo stroškov tega postopka.
3.
Evropska komisija nosi svoje stroške.
(1) UL C 65, 3.3.2012.
Full & Egal Universal Law Academy