14.12.2013
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 367/6
Euroopa Kohtu (teine koda) 24. oktoobri 2013 aasta otsus — Deutsche Post AG versus Euroopa Komisjon, UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG
(Kohtuasi C-77/12 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Komisjoni otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus - Tühistamishagi - Tühistamishagiga vaidlustatavad aktid - Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi - Samu meetmeid puudutav varasem algatamisotsus)
2013/C 367/08
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellant: Deutsche Post AG (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk ja T. Maxian Rusche), UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (esindajad: advokaadid T. Ottervanger ja E. Henny)
Ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kaheksas koda) 8. detsembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-421/07: Deutsche Post AG vs. komisjon, milles Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata apellandi hagi komisjoni 12. septembri 2007. aasta otsuse algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus Saksamaa Liitvabariigi poolt Deutsche Posti AG-le antud riigiabi kohta (abi C-36/07 (ex NN 25/07)) tühistamiseks — ELTL artikli 263 neljanda lõigu ja õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile rikkumine — Õiguse heale haldusele ning õiguspärase ootuse ja õiguskindluse põhimõtete väär tõlgendamine — Üldkohtu otsuse ebapiisav põhjendamine
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 8. detsembri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-421/07: Deutsche Post vs. komisjon.
2.
Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule.
3.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
(1) ELT C 118, 21.4.2012.
Full & Egal Universal Law Academy