14.12.2013
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 367/6
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.10.2013 — Valittajana Deutsche Post AG sekä muina osapuolina Euroopan komissio, UPS Europe NV/SA ja UPS Deutschland Inc. & Co. OHG
(Asia C-77/12 P) (1)
(Muutoksenhaku - Valtiontuet - Komission päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely - Kumoamiskanne - Toimet, jotka voivat olla kumoamiskanteen kohteena - Toimet, joilla on tarkoitus olla sitovia oikeusvaikutuksia - Samoja toimia koskevan aikaisempi päätös menettelyn aloittamisesta)
2013/C 367/08
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Valittaja: Deutsche Post AG (edustajat: Rechtsanwalt J. Sedemund ja Rechtsanwalt T. Lübbig)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Martenczuk ja T. Maxian Rusche), UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (edustajat: advocat T. Ottervanger ja advocat E. Henny)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus unionin yleisen tuomioistuin (kahdeksas jaosto) asiassa T-421/07, Deutsche Post v. komissio, 8.12.2011 antamasta tuomiosta, jolla kyseinen tuomioistuin jätti tutkimatta valittajan kanteen, jolla tämä vaati kumottavaksi komission 12.9.2007 tekemää päätöstä EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn aloittamisesta Saksan liittotasavallan Deutsche Post AG:n hyväksi myöntämän valtiontuen osalta (valtiontuki C 36/07 (ex NN 25/07)) — SEUT 263 artiklan neljännen kohdan rikkominen ja tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden loukkaaminen — Hyvää hallintoa koskevan oikeuden sekä luottamuksensuojan ja oikeusvarmuuden periaatteiden virheellinen tulkinta — Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion perustelujen riittämättömyys
Tuomiolauselma
1)
Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-421/07, Deutsche Post v. komissio, 8.12.2011 antama tuomio kumotaan.
2)
Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
3)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
(1) EUVL C 118, 21.4.2012.
Full & Egal Universal Law Academy