3.8.2013
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 225/29
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 8 mai 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Hristomir Marinov, acționând în numele Lampatov — H — Hristomir Marinov/Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
(Cauza C-142/12) (1)
(Taxa pe valoarea adăugată - Directiva 2006/112/CE - Articolul 18 litera (c) și articolele 74 și 80 - Încetarea activității economice impozabile - Radierea persoanei impozabile din registrul TVA-ului de către administrația fiscală - Deținerea unor bunuri pentru care s-a dedus TVA-ul - Bază de impozitare - Valoarea de piață sau valoarea de achiziție - Determinare la momentul operațiunii - Efectul direct al articolului 74)
2013/C 225/47
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Administrativen sad — Varna
Părțile din procedura principală
Reclamant: Hristomir Marinov, acționând în numele Lampatov — H — Hristomir Marinov
Pârât: Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Obiectul
Cerere de decizie preliminară — Administrativen sad — Varna — Interpretarea articolului 18 litera (c), a articolului 74 și a articolului 80 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Operațiuni asimilate unei livrări de bunuri efectuate cu titlu oneros — Încetare a activității economice impozabile a unei persoane impozabile datorată faptului că, în urma unei radieri din registrul persoanelor plătitoare de TVA, persoana impozabilă nu mai are posibilitatea de a factura și de a deduce TVA-ul — Metodă de stabilire a bazei de impozitare pentru activele disponibile la momentul radierii din registru.
Dispozitivul
1.
Articolul 18 litera (c) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că acesta privește și încetarea activității economice impozabile rezultate din radierea persoanei impozabile din registrul taxei pe valoarea adăugată.
2.
Articolul 74 din Directiva 2006/112 trebuie interpretat în sensul că se opune unei dispoziții naționale care prevede că, în cazul încetării activității economice impozabile, baza de impozitare a operațiunii este „valoarea de piață” a bunurilor existente la momentul acestei încetări, cu excepția cazului în care această valoare corespunde în practică valorii reziduale a bunurilor menționate la acea dată și este astfel luată în considerare evoluția valorii acestor bunuri între data achiziționării lor și cea a încetării activității economice impozabile.
3.
Articolul 74 din Directiva 2006/112 are efect direct.
(1) JO C 151, 26.5.2012.
Full & Egal Universal Law Academy