3.8.2013
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 225/30
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. Juni 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC/Europäische Kommission
(Rechtssache C-149/12 P) (1)
(Rechtsmittel - Pflanzenschutzmittel - Diphenylamin - Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Verfahren der Bewertung von Wirkstoffen - Rücknahme des Antrags auf Aufnahme eines Wirkstoffs in diesen Anhang durch den Antragsteller - Verordnungen (EG) Nr. 1490/2002 und (EG) Nr. 1095/2007)
2013/C 225/49
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Rechtsmittelführerinnen: Xeda International SA, Pace International LLC (Prozessbevollmächtigte: K. Van Maldegem, C. Mereu und N. Knight, Avocats
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. von Rintelen und P. Ondrůšek im Beistand von J. Stuyck, avocat)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 19. Januar 2012 in der Rechtssache T-71/10, Xeda International SA und Pace International LLC/Europäische Kommission, mit dem das Gericht eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2009/859/EG der Kommission vom 30. November 2009 über die Nichtaufnahme von Diphenylamin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2009)9262) (ABl. L 314, S. 79) abgewiesen hat
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die Xeda International SA und die Pace International LLC tragen die Kosten.
(1) ABl. C 165 vom 9.6.2012.
Full & Egal Universal Law Academy