24.6.2014
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 194/2
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje FLSmidth & Co. A/S/Europos Komisija
(Byla C-238/12 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Plastikinių pramoninių maišų sektorius - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas - Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija - Pareiga motyvuoti - Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei - Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už dukterinei bendrovei skirtos baudos sumokėjimą - Proporcingumas - Procesas Bendrajame Teisme - Bylos išnagrinėjimas per kuo trumpesnį laiką))
2014/C 194/02
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: FLSmidth & Co. A/S, atstovaujama advokat M. Dittmer
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir V. Bottka, padedamų baristerės M. Gray
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo FLSmidth/Komisija (T-65/06), kuriuo Bendrasis Teismas iš dalies panaikino 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2005)4634 dėl procedūros pagal EB sutarties 81 straipsnį (byla COMP/F/38.354 – Pramoniniai maišai) dėl kartelio dėl kainų ir teritorinių prekybos kvotų nustatymo, stambių klientų užsakymų pasidalijimo, suderinto paraiškų atsakant į tam tikrus kvietimus teikti pasiūlymus teikimo ir keitimosi informacija apie prekybos apimtis pramoninių plastikinių maišų rinkoje mechanizmų įgyvendinimo bei sumažino ieškovei nustatytą baudą – Pažeidimo inkriminavimas.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš FLSmidth & Co. A/S bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 303, 2012 10 6.
Full & Egal Universal Law Academy