22.3.2014
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 85/6
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från l’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Förenade konungariket) — Nnamdi Onuekwere mot Secretary of State for the Home Department
(Mål C-378/12) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2004/38/EG - Artikel 16.2 och 16.3 - Permanent uppehållsrätt för tredjelandsmedborgare som är familjemedlemmar till en unionsmedborgare - Beaktande av perioder under vilka tredjelandsmedborgare avtjänat fängelsestraff)
2014/C 85/10
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Nnamdi Onuekwere
Svarande: Secretary of State for the Home Department
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Tolkning av artikel 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (Text av betydelse för EES (EUT L 158, s. 77) — Permanent uppehållsrätt — Begreppet ”har uppehållit sig lagligt under en fortlöpande period av fem år i den mottagande medlemsstaten” — Möjligheten att beakta en fängelsevistelse
Domslut
1.
Artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG ska tolkas så, att de perioder i den mottagande medlemsstaten under vilka en tredjelandsmedborgare — som är familjemedlem till en unionsmedborgare som förvärvat permanent uppehållsrätt i denna medlemsstat under dessa perioder — har avtjänat fängelsestraff inte kan beaktas i syfte att tredjelandsmedborgaren ska förvärva permanent uppehållsrätt i den mening som avses i denna bestämmelse.
2.
Artikel 16.2 och 16.3 i direktiv 2004/38 ska tolkas så, att stadigvarande uppehåll avbryts av perioder i den mottagande medlemsstaten under vilka en tredjelandsmedborgare — som är familjemedlem till en unionsmedborgare som förvärvat permanent uppehållsrätt i denna medlemsstat under dessa perioder — avtjänar fängelsestraff.
(1) EUT C 295, 29.9.2012.
Full & Egal Universal Law Academy