24.6.2014
HR
Službeni list Europske unije
C 194/3
Presuda Suda (treće vijeće) od 30. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (ranije Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich) – Austrija) – postupci koje su pokrenuli Robert Pfleger, Autoart a.s., Mladen Vucicevic, Maroxx Software GmbH, Ing. Hans-Jörg Zehetner
(Predmet C-390/12) (1)
((Članak 56. UFEU-a - Sloboda pružanja usluga - Povelja o temeljnim pravima Europske unije - Članci 15. do 17., 47. i 50. - Sloboda izbora zanimanja i pravo na rad, sloboda poduzetništva, pravo na vlasništvo, pravo na učinkovit pravni lijek i pravično suđenje, načelo ne bis in idem - Članak 51. - Područje primjene - Primjena prava Unije - Igre na sreću - Ograničavajući propisi države članice - Upravne i kaznenopravne sankcije - Neotklonjivi razlozi općeg interesa - Proporcionalnost))
2014/C 194/03
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (ranije Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich)
Stranke glavnog postupka
Robert Pfleger, Autoart a.s., Mladen Vucicevic, Maroxx Software GmbH, Ing. Hans-Jörg Zehetner
Predmet
Zahtjev za prethodnu odluku – Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich – Tumačenje članka 56. UFEU-a i članaka 15. do 17., 47. i 50. Povelje o temeljnim pravima Europske unije – Igre na sreću – Propisi države članice koji zabranjuju, pod prijetnjom kaznenopravnih sankcija, gospodarsko iskorištavanje automata za igre na sreću s manjim dobitkom („kleines Glücksspiel”) bez koncesije nadležnog tijela – Načelo proporcionalnosti
Izreka
Članak 56. UFEU-a valja tumačiti na način da su mu protivni nacionalni propisi poput onih u glavnim postupcima ako stvarni cilj tih propisa nije zaštita igrača, borba protiv kriminaliteta, smanjenje prilika za igranje na sreću ili dosljedna i sustavna borba protiv kriminaliteta povezanog s tim igrama.
(1) SL C 343, 10.11.2012.
Full & Egal Universal Law Academy