13.4.2013
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 108/13
Euroopa Kohtu (teine koda) 7. veebruari 2013. aasta määrus (Tribunale di Tivoli (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Elisabetta Gentile versus Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli jt
(Kohtuasi C-499/12) (1)
(Eelotsusetaotlus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Liidu õigusega seotuse nõue - Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine)
2013/C 108/27
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale di Tivoli
Põhikohtuasja menetluse pooled
Hageja: Elisabetta Gentile
Kostjad: Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli, Fabrizio Penna, Gianfranco Di Nicola
Ese
Eelotsusetaotlus — Tribunale di Tivoli — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 kolmanda lõigu ja Euroopa inimõiguste konventsiooni artikli 6 tõlgendamine koostoimes ELL artikli 6 ja põhiõiguste harta artikli 52 lõikega 3 — Õigusabi — Siseriiklik õigusnorm, mis näeb ette, et kliendile tasuta õigusabi andmise korral vähendatakse nõustajale makstavat tasu poole võrra
Resolutsioon
Euroopa Liidu Kohtul puudub ilmselgelt pädevus vastata Tribunale di Tivoli (Itaalia) esitatud küsimustele.
(1) ELT C 26, 26.1.2013.
Full & Egal Universal Law Academy