26.5.2012
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 151/17
A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2012. február 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ministero per i beni e le attività culturali és társai kontra Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia és társai
(C-111/12. sz. ügy)
2012/C 151/30
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Consiglio di Stato
Az alapeljárás felei
Felperesek: Ministero per i beni e le attività culturali, Ordini degli Ingegneri delle Province di Venezia, di Padova, di Treviso, di Vicenza, di Verona e Provincia, di Rovigo e di Belluno
Alperesek: Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia, Consiglio Nazionale degli Ingegneri, Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori, Alessandro Mosconi, Comune di S. Martino Buon Albergo, Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona, Istituzione di Ricovero e di Educazione di Venezia (IRE), Ordine degli Architetti di Venezia
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1.
Ellentétes-e a 85/384/EGK irányelvvel (1) — amely (10. és 11. cikkében) átmeneti jelleggel engedélyezi a kimerítően felsorolt, képesítéssel rendelkező migráns személyek számára, hogy az építészet területén gyakorolják tevékenységüket — az, hogy Olaszországban jogszerűnek minősül a 2537/1925. sz. királyi rendelet 52. cikke (2) bekezdésének első fordulata alapján lefolytatandó olyan közigazgatási eljárás, amely a művészeti értékkel bíró ingatlanokon végzendő bizonyos beavatkozásokat kifejezetten kizárólag az „építész” képesítéssel rendelkező jelöltek vagy olyan jelöltek számára tartja fenn, akik igazolják, hogy megfelelnek azoknak a meghatározott képesítési és a kulturális javak területének megfelelő sajátos követelményeknek, amelyek kiegészítik a hivatkozott irányelv alapján az építészet körébe tartozó tevékenységekhez való hozzáférésre általában feljogosító követelményeket?
2.
Különösképpen állhat-e ez az eljárás abból, hogy a 2537/1925. sz. királyi rendelet 52. cikke (2) bekezdésének első fordulata által szabályozott szakmai tevékenységekhez való hozzáférés tekintetében korlátozott célból az Olaszországon kívüli tagállamokból érkező szakembereket is — jóllehet azok rendelkeznek az építészet területéhez tartozó tevékenységek végzésére elméletileg feljogosító képesítéssel — alávetik a szakmai alkalmasság sajátos vizsgálati eljárásának (ahogyan az az olasz szakemberek esetében is történik az építészi szakmai képesítő vizsga során)?
(1) HL L 223, 15. o.; Magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 118. o.
Full & Egal Universal Law Academy