2.6.2012
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 157/4
2012. március 26-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Német Szövetségi Köztársaság
(C-146/12. sz. ügy)
2012/C 157/05
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Hetsch és G. Braun meghatalmazottak)
Alperes: Német Szövetségi Köztársaság
Kereseti kérelmek
A Bíróság állapítsa meg, hogy a Német Szövetségi Köztársaság
—
nem léptette hatályba azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 1. cikkének, 2. cikkének, 4. cikke (2) bekezdésének, 5. cikke (2), (5), (6) és (8) bekezdésének, 6. cikke (1), (2), (3), (9) és (10) bekezdésének, 7., 8. és 9. cikkének, 11. cikke (4) és (5) bekezdésének, 12. cikkének, 13. cikke (5) bekezdésének, 15., 16. és 17. cikkének, 18. cikke (1), (2), (4) és (5) bekezdésének, 19. cikke (3) bekezdésének, 20–27. cikkének, 28. cikke (4) és (6) bekezdésének, 32-35. cikkének, valamint az I–IX. mellékletének megfeleljen, illetve azokat nem közölte a Bizottsággal;
—
a Német Szövetségi Köztársaság az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése alapján az átültető intézkedések közlésére vonatkozó kötelezettség nem teljesítése miatt fizessen napi 215 409,6 euró összegű kényszerítő bírságot az Európai Unió saját forrásainak számlájára;
—
a Német Szövetségi Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
Az irányelv átültetésének határideje 2010. július 19-én lejárt.
(1) HL L 191., 1. o.
Full & Egal Universal Law Academy