21.7.2012
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 217/6
Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Judicial de Braga (Portugal) le 23 avril 2012 — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, et autres
(Affaire C-186/12)
2012/C 217/11
Langue de procédure: le portugais
Juridiction de renvoi
Tribunal Judicial de Braga
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Impacto Azul, Lda
Partie défenderesse: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
Questions préjudicielles
L’inapplicabilité du régime de l’article 501 du CSC [code des sociétés commerciales] aux entreprises établies dans un autre État membre, en vertu du régime prévu à l’article 481, paragraphe 2, du CSC, est-elle contraire au droit communautaire, notamment à l’article 49 TFUE, tel qu’interprété par la Cour de justice [de l’Union européenne]?
Full & Egal Universal Law Academy