22.9.2012
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 287/16
2012 m. gegužės 4 d.Amtsgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Butz, Helmut, Bachman-Butz, Christel, Butz, Frederike prieš Société Air France SA
(Byla C-212/12)
2012/C 287/28
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Amtsgericht Düsseldorf
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovai: Helmut Butz, Christel Bachman-Butz, Frederike Butz
Atsakovė: Société Air France SA
Prejudicinis klausimas
Ar lėktuvo keleivis turi teisę gauti kompensaciją pagal reglamento (1) 7 straipsnį, kai kelionės pradžioje jo pirmas skrydis buvo atidėtas trumpesniam laikui nei leidžiama pagal reglamento 6 straipsnio 1 dalį, jungiamasis skrydis buvo atidėtas ilgesniam laikui nei leidžiama pagal reglamento 6 straipsnio 1 dalį, o į paskutinę paskirties vietą jis atvyko pavėlavus daugiau kaip tris valandas nuo numatyto skrydžio atvykimo laiko?
(1) 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (OL L 46, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10).
Full & Egal Universal Law Academy