10.11.2012
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 343/5
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 31. juulil 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH versus First Note Perfumes NV
(Kohtuasi C-360/12)
2012/C 343/03
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Hageja ja kassatsioonkaebuse esitaja: Coty Prestige Lancaster Group GmbH
Kostja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: First Note Perfumes NV
Eelotsuse küsimused
1.
Kas määruse (EÜ) nr 40/94 (1) artikli 93 lõiget 5 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigis (liikmesriik A) on toime pandud rikkumine määruse (EÜ) artikli 93 lõike 5 tähenduses, kui muus liikmeriigis (liikmesriik B) toime pandud rikkumine kujutab endast osavõttu esimesena nimetatud liikmesriigis (liikmesriik A) toime pandud õigusrikkumisest?
2.
Kas määruse (EÜ) nr 44/2001 (2) artikli 5 punkti 3 tuleb tõlgendada nii, et kahjustava sündmuse toimumise koht on liikmesriik (liikmesriik A), kui lepinguvälise kahju kaasa toonud rikkumine, mis on menetluse ese või mille alusel esitatakse nõuded, on toime pandud muus liikmesriigis (liikmesriik B) ja seisneb osavõtus esimesena nimetatud liikmesriigis (liikmesriik A) toime pandud lepinguvälise kahju kaasa toonud rikkumisest (peamine süütegu)?
(1) Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT 1994, L 11, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146).
(2) Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT 2001, L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42).
Full & Egal Universal Law Academy